Libros para Latinos › Italiano para Latinos
Italiano para Latinos
Del español al italiano: habla, entiende y conversa
aprovechando lo que ya sabes.
¿Compraste el libro antes del 11 de octubre de 2026?
La edición actual corrige algunos errores. Consulta la fe de erratas .
El libro
Un curso completo de italiano escrito para quien ya habla
español: aprovecha lo que ya sabes y te avisa exactamente dónde el
italiano engaña.
24 capítulos · de la pronunciación al condizionale, con ejercicios y soluciones546 páginas · glosario de 1.494 entradas, conjugaciones y falsos amigosPronunciación escrita para hispanohablantes , sin alfabeto fonético
Comprar en Amazon
Ojear las primeras 20 páginas
Kindle · Tapa blanda · Kindle Unlimited
¿Ya tienes el libro? Esto es tu material complementario :
la guía de bolsillo (apéndice G) y el glosario, buscables desde el móvil.
Guía de bolsillo
Las frases que resuelven el día a día, reunidas para llevar.
Ábrela en el móvil y señala con el dedo, o imprímela y llévala en la cartera.
Lo esencial
Sí / No Sì / No (sí) / (nó) Por favor Per favore (per favóre) Gracias / De nada Grazie / Prego grátsie / (prégo) Perdona / Perdone Scusa / Scusi skúsa / skúsi Lo siento Mi dispiace mi dispiáche No lo sé Non lo so (non lo só) No entiendo Non capisco non capísko ¿Puedes repetir? Puoi ripetere? (puói ripétere) ¿Hablas español? Parli spagnolo? párli spañólo No hablo bien italiano Non parlo bene italiano (non párlo béne italiáno)
Saludos
Hola / Adiós (informal) Ciao cháo Buenos días / Buenas tardes Buongiorno / Buonasera buonyórno / (buonaséra) Adiós Arrivederci arrivedérchi ¿Cómo estás? / ¿Cómo está? Come stai? / Come sta? (cóme stái) / (cóme sta) Bien, gracias Bene, grazie béne grátsie ¿Cómo te llamas? Come ti chiami? cóme ti quiámi Me llamo… Mi chiamo… mi quiámo
Orientarse y viajar
¿Dónde está…? Dov'è…? dové el baño il bagno il báño la estación la stazione la statsióne ¿Cuánto cuesta? Quanto costa? cuánto cósta Un boleto, por favor Un biglietto, per favore un billétto per favóre A la derecha / A la izquierda A destra / A sinistra a déstra / a sinístra Siempre derecho Sempre dritto (sémpre drítto)
En el bar y el restaurante
Un café, por favor Un caffè, per favore un caffé per favóre Quisiera… Vorrei… (vorréi) El menú, por favor Il menù, per favore il menú per favóre La cuenta, por favor Il conto, per favore il cónto per favóre ¡Salud! (brindis) Cin cin! / Salute! (chin chin) / (salúte) ¡Está buenísimo! È buonissimo! é buoníssimo
Emergencias
¡Ayuda! Aiuto! (aiúto) ¡Llame a un médico! Chiami un medico! quiámi un médico Necesito ayuda Ho bisogno di aiuto o bisóño di aiúto Me duele aquí Mi fa male qui mi fa mále cui ¿Dónde está la farmacia? Dov'è la farmacia? dové la farmachía ¡Llame a la policía! Chiami la polizia! quiámi la politsía
Números clave
uno, dos, tres uno, due, tre (úno) (dúe) (tré) cuatro, cinco, seis quattro, cinque, sei cuáttro, chíncue, (séi) siete, ocho, nueve, diez sette, otto, nove, dieci (sétte) (ótto) (nóve) diéchi cien / mil cento / mille chénto / (mílle)
La que más te salva: Non capisco
La que más te enseña: Puoi ripetere?
La que más te abre puertas: Per favore
Cómo leer la columna de pronunciación
Es la misma del libro, y tiene una sola regla que conviene
recordar antes de usar el glosario.
Entre paréntesis (cása) La palabra no engaña: léela como en español. Los paréntesis
solo te marcan dónde va el golpe de voz. Sin paréntesis chéna La grafía engaña. Esto es una reescritura completa:
léela tal cual, no como está escrita en italiano.
Glosario completo · 1.494 entradas
Todo el vocabulario del libro, buscable. Escribe en español,
en italiano o en nuestra pronunciación.
Guías de este idioma
Artículos basados en este libro: cómo se pronuncia, qué palabras engañan y por qué el español ya te da la mitad del trabajo.
Estamos preparando audios del vocabulario y de las frases
clave para que afines el oído con el italiano tal como se habla. Se publicarán
aquí — esta misma página, el mismo código QR.
